newsrbc.ru

Курсы: 63.89 руб (-0.32)70.41 руб (-0.27)
Погода: Ясно Ночью в Москве: -1 °C..1 °C

Установите приложение newsrbc.ru на Андроид!


Наш сайт NewsRbc.ru заблокировали на территории РФ. Новый сайт NewsRk.ru

BBC ответила пресс-секретарю Кадырова про свою "клевету" на лидера Чечни

Британская корпорация BBC отвергла обвинения со стороны пресс-секретаря Рамзана Кадырова Альви Каримова в искажении слов главы Чеченской республики, заявили в пресс-службе корпорации.

В BBC отметили, что точность является частью их работы, и они уверены в сделанном переводе с чеченского языка.

Ранее резонанс получила история с переводом совещания главы Чечни на встрече с представителями малого и среднего бизнеса, на котором Кадыров заявил, что занимающиеся сплетнями и раздорами лица должны быть остановлены, «убивая, сажая, пугая». Каримов же назвал сюжет BBC с переводом фразы «пасквилем». «Переводчик телерадиовещательной корпорации знает чеченский язык так же хорошо, как я владею таитянским» - сказал пресс-секретарь Кадырова.

Ранее носитель чеченского языка рассказал «МК», что в контексте фраза Кадырова не звучит столь угрожающе. Это фигура «речи». Но другой чеченец отметил, что чеченский лидер назвал своих врагов «вещами», что является дегуманизацией и оскорблением оппонентов.

← Назад в рубрику


  • Комментарии (0)
avatar

Введите ссылку

Введите текст ссылки

Введите ссылку

Введите ссылку (youtube.com)

Войдите через социальную сеть
или анонимно
Создавать опрос могут только зарегистрированные пользователи.

Идёт загрузка...

Никто ещё не оставил комментариев, станьте первым.

Авто объявления / Разместить объявление