newsrbc.ru

Курсы: 65.52 руб (+0.60)71.24 руб (+0.78)
Погода: Дождь Днем в Москве: 0 °C..2 °C

Установите приложение newsrbc.ru на Андроид!


Наш сайт NewsRbc.ru заблокировали на территории РФ. Новый сайт NewsRk.ru

Facebook проводит разбирательство после оскорбительного перевода имени Си Цзиньпина

Руководство компании уже принесло извинения в связи с инцидентом. Имя китайского политика ранее было грубо искажено при переводе, и многие пользователи расценили это как оскорбление.Представители Facebook от лица компании принесли официальные извинения за недоразумение, возникшее при переводе имени Си Цзиньпина с бирманского на английский язык. Руководство уже распорядилось о начале проверки. Специалисты сейчас устанавливают причины случившегося, чтобы потом исправить все проблемы, появившиеся в процессе автоматическим переводом. Ранее в официальном аккаунте Государственного секретаря Мьянмы Аун Сан Су Чжи появилась публикация о встрече с главой КНР. Как сообщает агентство Reuters, материал, написаный на бирманском языке, был автоматически переведен на английский. В итоге вместо имени Си Цзиньпина пользователи прочитали слово гадюшник. Полный перевод заголовка одной из местных газет Irrawaddy выглядел как Обед приветствует президента гадюшника.
← Назад в рубрику


  • Комментарии (0)
avatar

Введите ссылку

Введите текст ссылки

Введите ссылку

Введите ссылку (youtube.com)

Войдите через социальную сеть
или анонимно
Создавать опрос могут только зарегистрированные пользователи.

Идёт загрузка...

Никто ещё не оставил комментариев, станьте первым.

Авто объявления / Разместить объявление